Для реализации обмена между 1с и базой сайта я рассматривал варианты:
1. Через адресную строку, через функцию GET языка php, но отказался от него ввиду того, что с php я на вы.
2. С помощью библиотеки mysql.dll для 1с7.7. Реализовал на ней, но при выходе пользователя из 1с сеанс 1с оставался висеть в процессах. Пришлось отказаться.
3. С помощью ODBC драйвера для mysql.
Третий вариант оказался для меня самым удачным. Его и опишу подробно.
Суть этого варианта в следующем: прямо из 1с мы подключаемся к базе mysql сайта и, передавая значения, полученные из базы 1с в параметрах, выполняем запросы к базе mysql. Обязательное требование: База mysql должна быть доступна для сервера 1с!!!
Для того, чтобы дать доступ серверу 1с к базе mysql необходимо в phpMyAdmin на вкладке «Привелегии» добавить нового пользователя. У которого в поле «Хост» должен быть выставлен «%» либо нужный ip.

Если у вас нет доступа к управлению базами mySql обратитесь к своему хостеру(системному администратору).
Далее устанавливаем драйвер ODBC, который можно скачать во вложении. Тут всё просто, как в Windows — «Далее, далее, далее». Потом переходим в Пуск+Панель управления + Администрирование + Источники данных (ODBC).

Нажимаем на кнопку «Добавить» и в следующем окне выбираем ODBC MySql 5.1 Driver:

Нажимаем «Готово» и получаем:

Немного уделю внимание возможным причинам, по которым соединение не проходит. Их всего может быть две:
1) Нерпавильно заполнены поля в предидущей форме;
2) Хостер не открыл базу для текущего пользователя.
Итак, мы закончили с соединением и можем перейти к следующему шагу.